L’alcaldessa de la ciutat, Ada Colau, ja fa quatre setmanes que respon dubtes de la gent de manera directa mitjançant una retransmissió en viu al seu perfil d’Instagram. Aquesta proposta per apropar l’alcaldessa a la ciutadania, però, ara ha viscut una batzegada arran d’un fil que s’ha fet viral a Twitter en què Colau exposa el motiu pel qual prioritza el castellà a l’hora d’expressar-se: “Me gusta comunicarme con el máximo de gente posible y en principio uso el castellano, pero si hay preguntas en catalán, pues me paso al catalán y así de forma natural… nem fent”. Aquesta és l’explicació que l’alcaldessa de Barcelona va donar als seus seguidors per justificar l’ús del castellà de manera prioritària durant les transmissions que fa cada divendres al vespre a Instagram.
Tot i que ja fa dues setmanes d’aquelles paraules, ara el publicitari, developer i historiador Arnau Rius ha portat el debat a Twitter i ha provocat que la reacció fins i tot de polítics municipals. La regidora d’Esquerra Republicana, Eva Baró, ha fet retuit a una piulada d’un conseller del mateix partit al districte de Sant Andreu, Carlos R. Escuredo, que ha compartit el frase de la declaració de Colau acompanyant-lo amb el text irònic: “En español que nos entendemos todos”.
També diversos usuaris de l’esfera tuitaire catalana han carregat en el mateix sentit, burxant en l’ús d’aquest argument que justifica relegar el català basant-se en el fet que el castellà arriba a més gent. Un dels més compartits ha estat el tuit del còmic Manel Vidal.
L’escriptor Màrius Serra s’ha adreçat a la líder de Barcelona en Comú advertint-li que “les llengües comencen a morir quan els seus parlants les bandegen”. Tot seguit, ha afegit: “Ets l’alcaldessa de Barcelona, no una youtuber a la recerca del laic perdut “del máximo de gente posible”“.
També hi ha entrat en el debat qui va ser diputat del Parlament pel grup de Catalunya Sí que Es Pot durant l’anterior legislatura Albano-Dante Fachín. El polític que compartia grup amb els comuns li ha retret aquest posicionament a Colau i ha lamentat que l’alcaldessa faci aquesta tria.
De fet, el debat sobre el vídeo d’Ada Colau s’ha fet tan gran que ha acabat servint-li fins i tot a Ciutadans, que li ha donat la volta a l’argument i ha titllat l’alcaldessa de “cínica” i “hipòcrita”. Sonia Sierra, diputada de Cs al Parlament, ha presentat com una contradicció que l’Ajuntament “publiqui cartells en diverses llengües però no en castellà” o que defensi la immersió lingüística, però després Colau prioritzi el castellà al seu compte d’Instagram. “Per demanar el vot o promocionar-se, usa el castellà”.
Més enllà de la justificació de Colau, però, el fons del debat de la llengua escollida per respondre a la ciutadania a Instagram –que és el que entomava Arnau Rius– arriba en un moment on la salut del català a la ciutat que governa no és gaire esparançadora. De fet, en l’última enquesta de l’Idescat sobre usos lingüístics es mostrava com el català havia passat de ser la llengua habitual en el 30% dels joves l’any 2013 a reduir-se fins al 19% l’any 2018. I no només era una comparativa que afectava els joves. En el conjunt dels veïns de Barcelona l’ús del català de manera habitual també havia baixat del 34,6% a tota la població fins al 29,3%. Per contra, el castellà pujava en totes dues variants.