Dos barris de Barcelona, Verdun i Navas, podrien canviar de nom ben aviat si així finalment s’acorda. Verdun, al districte de Nou Barris, podria passar a denominar-se Verdum. El canvi és només d’una lletra, però el significat és totalment diferent. Mentre Verdun fa referència a la batalla de la Primera Guerra Mundial, Verdum és un ocell molt arrelat al barri. El veïnat de Verdun ja ha votat en una consulta ciutadana que el barri es digui Verdum i ara hauria de ser el Consell Plenari qui decideixi si aprova la modificació. A Navas, al districte de Sant Andreu, les posicions veïnals estan més en lluita, amb tres possibilitats: que el barri passi a dir-se Torrent de la Guineu –el corrent d’aigua que naixia a la font del Cuento del Guinardó i creuava tot Navas, des de l’actual passatge d’Artemis, el carrer del Torrent de la Guineu i la Meridiana fins a desembocar a la llacuna del Poblenou–; que es rebategi com a Torrent de la Guineu-Navas, o que mantingui el nom de Navas. El procés participatiu, que podria derivar en una consulta, es farà entre el 15 de novembre i el 31 de gener del 2027, expliquen fonts municipals.
Més de dos mesos de procés participatiu a Navas
El procés participatiu sobre un possible canvi de nom del barri de Navas, al districte de Sant Andreu, durarà uns dos mesos i mig. La possibilitat que es modifiqui la denominació d’aquesta àrea ve de lluny. Sobre la taula hi ha diverses possibilitats. L’Associació de Veïns Torrent de la Guineu-Navas volia inicialment que Navas es digués Torrent de la Guineu, però des de fa mesos defensa un nom híbrid, Torrent de la Guineu-Navas. En el moment en què troben ara el procés, no volen aclarir si mantenen aquesta posició ni fer cap altre comentari fins que s’acabi. Per la seva banda, la plataforma Navas, el Nostre Barri, partidària de mantenir el nom de Navas, vol que s’acabi fent una consulta ciutadana i que sigui el veïnat qui decideixi.
Aquest setembre, el grup impulsor del procés participatiu Parlem del Nom del Barri va acordar el calendari i aquest dimecres s’ha donat a conèixer al Consell de Barri. El procés preveu que ambdós grups celebrin tres debats en dies i hores diferents, que tindran lloc al centre cívic, el Centre Esportiu Municipal Espronceda i al casal de gent gran. A més, s’inclouran dues rutes per Navas, “amb parades en diferents punts del barri per explicar el vincle de cada opció amb els llocs físics (toponímia, nomenclàtor, noms comerços…”, diu la documentació municipal. Els objectius del procés participatiu són “recollir les diferents opcions sobre el nom del barri i explicar-les amb els seus arguments al conjunt del veïnat, aconseguir un debat ciutadà de qualitat sobre la qüestió, generar identitat de barri i promoure el compromís amb la comunitat”. En el procés participatiu, hi participarà personal de l’Ajuntament i de la Sindicatura de Greuges de Barcelona.
Sense consulta, de moment
Segons l’Ajuntament, el procés participatiu de Navas finalitzarà amb un informe de conclusions, però no inclourà cap enquesta, votació i consulta sobre les opcions de canvi de nom. Si s’ha de fer una consulta, ho haurà de decidir el govern que surti de les eleccions de maig del 2027, ja que el Reglament de Participació Ciutadana estableix que no es poden celebrar consultes ciutadanes en el període dels sis mesos anteriors a les municipals. El Reglament també diu que, en el cas de les consultes de barri, cal haver fet un procés participatiu prèviament a la celebració d’una consulta.
Abans d’arribar al procés participatiu actual, les intencions de canviar el nom de Navas per Torrent de la Guineu va fer el primer pas polític el març del 2025. Entre altres entitats, l’associació de veïns va impulsar la iniciativa ciutadana Volem el Barri del Torrent de la Guineu, que es va debatre i votar en el plenari del districte de Sant Andreu. La proposta es va aprovar, amb els suports de Junts per Catalunya, Barcelona en Comú i ERC, i instava el govern municipal a iniciar els tràmits per fer el canvi de nom, recorda el membre de l’entitat Alfred Puig. Collboni hauria pogut elevar la iniciativa ciutadana que es va votar a Sant Andreu al plenari de la plaça de Sant Jaume, però el pas no es va fer, ja que el govern no hi va votar a favor i va aparèixer un altre col·lectiu veïnal -Navas, el Nostre Barri- que va plantejar fer una consulta ciutadana.
El canvi de nom del barri de Navas buscava inicialment eliminar el caràcter bèl·lic del nom de Navas, que fa esment de la batalla de les Navas de Tolosa (1212) i que també dona nom al carrer de les Navas de Tolosa, existent des del 1879, quan l’Ajuntament de Sant Martí de Provençals va aprovar posar el nom de gestes militars espanyoles a alguns dels seus carrers. Des de finals dels anys setanta del segle passat, el territori és conegut com a Navas per l’estació de metro. El nom de Navas es va oficialitzar el 2006, amb la divisió de la ciutat amb els 73 barris actuals.
Victòria àmplia de l’opció Verdum
A Verdun, el veïnat ja va votar fa uns mesos. Va ser entre el 8 de maig i el 3 de juliol. Ho van poder fer els més grans de catorze anys empadronats al barri. Es va imposar el nom de Verdum, amb 429 vots, mentre que Verdun, el nom actual, es va quedar en 118. Ara, la pilota està sobre la teulada de l’Ajuntament. Tot i que es tracta d’un procés que no és vinculant, el districte de Nou Barris hauria d’iniciar la tramitació per canviar el nom del barri i serà el Consell Plenari municipal qui haurà de votar si ho aprova. Segons el regidor de Nou Barris, Xavier Marcé, el procés participatiu es va obrir perquè fos el veïnat qui decidís. “Fa anys que existeix un debat informal sobre si el nom s’ha d’escriure amb n o amb m i ara hi donem un espai formal, transparent i obert”, va dir al maig.
Des de Junts per Barcelona, la consellera a Nou Barris Lorena Checa diu que ara el canvi de nom és a la teulada del govern municipal i, en algun moment, haurà de passar pel plenari del districte. El pròxim que se celebrarà serà el 22 d’octubre. De moment, Junts encara no ha rebut l’ordre del dia i desconeix si l’expedient es tractarà llavors. Si no és així, la qüestió s’endarrerirà fins al 25 de novembre, quan està previst el següent Consell Plenari. “Intentarem que en aquest espai es pugui fer seguiment del procediment i que el govern doni compte de les novetats”, afegeixen des de Junts.
A Verdun, aquest nom i el de Verdum s’han anat canviant al llarg del darrer segle. Fa cent anys, documentació de compravenda de terrenys permet constatar que el barri era conegut amb les dues denominacions. El nom de Verdun fa referència a la batalla de Verdun de la Primera Guerra Mundial entre francesos i alemanys. Per la seva banda, el nom de Verdum -l’ocell- està documentat des del 1924. Durant el franquisme, es va imposar el nom de Verdun. El 1984, quan la ciutat es va dividir en districtes es va recuperar el de Verdum, però el 2006, quan es va decidir la divisió de Barcelona en 73 barris, es va tornar a adoptar el de Verdun. Els darrers anys, l’associació de veïns va impulsar el canvi de nom de Verdun per Verdum. El 2023, ja es va organitzar una consulta que va votar a favor de Verdum. A Verdun, crida l’atenció que el passeig de Verdum -amb m– recorda la batalla de la Primera Guerra Mundial, quan en català el municipi Verdun francès s’escriu amb n.
