L’Ajuntament no tenia constància del gag catalanòfob que es va representar durant la presentació de l’Informe de l’Observatori de les Discriminacions a Barcelona. Així ho ha confirmat la segona tinenta d’alcaldia, Maria Eugènia Gay, que en una extraordinàriament breu compareixença davant els mitjans ha reconegut que des del consistori no es va supervisar tot el contingut de l’esquetx. “Mostrem el nostre profund malestar i assumim el nostre error de no haver supervisat o conegut en la seva totalitat el contingut de la representació. Sobretot, en tant que aquest govern no combrega en absolut amb les manifestacions ni el contingut d’aquest”, ha dit la regidora socialista.
Gay ha precisat que des de l’administració només es va supervisar una part del guió, però que aquest gag concret no figurava en la part que es va analitzar. Sobre possibles dimissions per aquest escàndol, la segona tinenta d’alcaldia ha assegurat que “no hi haurà més actuacions al respecte més enllà d’assumir l’error“. “Demanem disculpes a les persones que s’hagin pogut sentir ofeses […] Aquest govern té un ferm compromís amb la defensa de la llengua catalana i seguirem treballant en aquest sentit de manera incansable”, ha insistit la segona tinenta d’alcaldia, que no volgut donar detalls sobre el cost del gag ni sobre qui va encarregar i contractar aquesta companyia teatral.
Cal recordar que l’executiu ja va voler-se desmarcar d’aquests esquetxos aquest dijous, tot remarcant que “en cap cas” es tracta de la visió del consistori respecte a la llengua, sinó de la “impressió satírica” d’un grup concret, en el marc de la “llibertat d’expressió“.
Què en sabem del gag?
En concret, per ara sabem que l’espectacle representat l’acte de presentació de l’Informe de l’Observatori de les Discriminacions a Barcelona portava per títol Esas Latinas, tenia una duració d’uns cinquanta minuts i que els responsables són Teatro Sin Papeles. La direcció anava a càrrec de Camila Pinzón Mendoza i l’autoria va ser una cocreació d’un grup de dones migrants.
6 
