Aquest dimarts, ha caigut un fals sostre a l'estació de Fabra i Puig | La ciutat suma un estiu negre amb sinistres en obres públiques o infraestructures, com l'esvoranc de l'L9 a Sant Gervasi
Este martes, cayó un falso techo en la estación de Fabra i Puig | La ciudad suma un verano negro con siniestros en obras públicas o infraestructuras, como el socavón de la L9 en Sant Gervasi
Els treballadors han protagonitzat aquest dimarts una primera jornada de vaga i amenacen amb més mobilitzacions si no hi ha canvis en la negociació del conveni col·lectiu
Los trabajadores han protagonizado este martes una primera jornada de huelga y amenazan con más movilizaciones si no hay cambios en la negociación del convenio colectivo
Les línies del servei es veuran afectades fins a les cinc de la tarda després que en el darrer any no s’hagi pogut negociar un nou conveni col·lectiu per a la plantilla
Las líneas del servicio se verán afectadas hasta las cinco de la tarde después de que en el último año no se haya podido negociar un nuevo convenio colectivo para la plantilla
Els problemes van començar fa temps, quan l'Ajuntament va convertir el carrer Rossend Arús en plataforma única | L'Ajuntament ha instal·lat dos bancs de pedra per impedir que els vehicles s'apropin a l'immoble
Los problemas comenzaron hace tiempo, cuando el Ayuntamiento convirtió la calle Rossend Arús en plataforma única | El Ayuntamiento ha instalado dos bancos de piedra para impedir que los vehículos se acerquen al inmueble
L'Ajuntament va denegar la llicència al partit d'ultradreta per fer el míting a la plaça de la Concòrdia perquè l'espai estava ocupat | Es farà a la plaça de la Marina i moviments antifeixistes han anunciat que es mobilitzaran
El Ayuntamiento denegó la licencia al partido de ultraderecha para hacer el mitin en la plaza de la Concòrdia porque el espacio estaba ocupado | Se hará en la plaza de la Marina y movimientos antifascistas han anunciado que se movilizarán
Els Gil, amb quatre negocis a Barcelona i amb un llegat forner que es remunta a finals del segle XIX, s'ha quedat el forn Cruixent, tancat aquest estiu
Los Gil, con cuatro negocios en Barcelona y con un legado panadero que se remonta a finales del siglo XIX, se han quedado el forn Cruixent, cerrado este verano