El conseller de Política Lingüística, Francesc Xavier Vila, ha explicat que els serveis jurídics de la Generalitat no veuen delicte d’odi en el gag catalanòfob representat el passat mes de juliol durant l’acte organitzat per l’Ajuntament de Barcelona per presentar l’informe anual de l’Observatori municipal contra les Discriminacions. La polèmica que va generar el gag va obligar el govern municipal a desmarcar-se dels esquetxos de l’obra Esas Latinas de Teatro Sin Papeles. La segona tinenta d’alcaldia, Maria Eugènia Gay, va remarcar que la interpretació “en cap cas” representa la visió del consistori respecte a la llengua, sinó la “impressió satírica” d’un grup concret, en el marc de la “llibertat d’expressió”.
Vila ho ha explicat ara arran d’una pregunta per escrit de la CUP, que va reclamar al Govern explorar la via penal i valorar si el contingut de l’obra podria incórrer en un delicte d’odi i discriminació lingüística, en considerar que es menysprea el català com a llengua de cohesió social. Arran de l’esquetx i la petició de la CUP, el conseller exposa que “es va sol·licitar un informe al Gabinet Jurídic per avaluar si l’esquetx Esas latinas, representat per la companyia Teatro Sin Papeles, és constitutiu d’un delicte d’odi i discriminació contra la llengua catalana i els seus parlants”.
“L’informe del Gabinet Jurídic, emès el 2 d’octubre, va concloure que no hi havia delicte d’odi, en la mesura que l’actuació s’emmarcava en la llibertat d’expressió i de creació artística”, detalla el conseller, i remarca que l’executiu de Salvador Illa creu que l’esquetx “tergiversa greument la realitat lingüística de Catalunya”. Així mateix, afegeix que “fomenta l’animadversió contra la llengua catalana i intenta promoure estereotips i discursos que perjudiquen la cohesió social en un tema tan sensible com el de les discriminacions lingüístiques”.
Denúncia d’Acció Cassandra
Acció Cassandra, l’entitat impulsada pels advocats Lluís Gibert i Josep Rosell, va presentar ja el passat mes de juliol una denúncia a la fiscalia per un presumpte delicte d’odi contra la companyia de teatre. Segons la denúncia a la qual va tenir accés el TOT Barcelona, s’insta el ministeri públic que investigui els fets i impulsi “els corresponents procediments penals contra els autors dels delictes denunciats”. Fonts d’Acció Cassandra van detallar aleshores que van decidir fer el pas perquè formacions i entitats, com la CUP i l’ANC; havien reclamat portar el cas a Fiscalia, però no ho havien fet, i també van exposar que el ministeri públic hauria d’haver actuat d’ofici. El passat mes de setembre fiscalia va sol·licitar als denunciants que aportessin un llapis de memòria amb els vídeos als quals feien referència en la denúncia. Uns vídeos que ja van ser entregats.
