La sala de teatre Periferia Cimarronas, situada situat al districte de Sants Montjuïc de Barcelona i gestionada per una associació de dones immigrants, ha anunciat que tancarà les portes a finals de gener. La sala, que va impulsar l’obra Esas Latinas, que inclou el gag catalanòfob que es va representar en la presentació de l’informe de l’Observatori de les Discriminacions a Barcelona, ha anunciat que abaixarà la persiana perquè el projecte no és viable econòmicament. Entre les raons que no fan possible la continuïtat de la sala, expliquen que han fallat subvencions clau i també han hagut de retornar diners d’ajudes pel català perquè no han complert amb el mínim d’obres exigides en llengua catalana.
En aquest sentit, Silvia Albert Sopale, actual gestora de l’espai, exposa en una carta extensa escrita en castellà que “la gent racialitzada, encara que pugui fer servir el català al seu dia a dia, no ho utilitza per comunicar les seves emocions, els seus pensaments íntims, la seva necessitat”. “I d’això tracta el teatre: de parlar des del cor, en la llengua que et dicta el cos”, sentencia. La gestora de la sala, que va acollir la funció que alterava la realitat lingüística del país amb escenes que representaven situacions suposadament discriminatòries contra persones castellanoparlants amb burles explícites al català, diuen que no ignoren el fet que les nostres obres no siguin en català”.
Sobre la polèmica de l’obra, Sopale només diu que “encara no sabem mesurar el mal que va suposar per al projecte el conflicte al voltant de l’espectacle Esas Latinas”. El projecte, a més, tampoc ha pogut comptar amb altres subvencions i diu que “la primera negativa” va venir d’Igualtat i Feminismes. “El 2024 ens havien aprovat una quantia de 50.000 euros, i un any després ens van comunicar que el crèdit pressupostari s’havia esgotat”, exposen. El Ministeri de Cultura, per la seva banda, també els va denegar una ajuda, però la que va acabar d’ensorrar el projecte, segons expliquen, va ser la del fons Black Feminist Fund, que dona suport a feminitats negres a tot el món.
La sala ha de fer front a deutes
D’altrs banda, Silvia Albert Sopale demana col·laboració econòmica perquè la sala ha de fer front a pagaments pendents que té amb artistes, companyies de teatre, creditors i treballadors. “El teatre no va omplir la sala al volum necessària per mantenir una estructura estable. Sense prou públic, arriben els deutes”, admet. Així, explica que els ingressos de Perifèria provenen del teatre, el bar, la botiga, la distribució, els tallers, participació en esdeveniments i lloguer de l’espai. “Els tres primers gairebé no deixen ingressos reals”, diu, i reconeix que els números no surten perquè les despeses mensuals de lloguer de l’espai, salaris, subministraments i préstecs, entre altres, ronden els 10.000 euros. “Si haguéssim aconseguit omplir les funcions, o almenys mantenir-ne una mitjana, hauríem pogut suportar millor els moments difícils. Però no aconseguim atraure el públic en el volum necessari”, conclou.
