L’estació de metro de Sant Pau | Dos de Maig (L5) ha canviat de nom en diferents ocasions. El darrer cop que ho va fer va ser l’any 2009. Fins llavors, la parada es deia Hospital de Sant Pau, però el trasllat del centre hospitalari al carrer de Sant Quintí va obligar a modificar la denominació. No obstant això, 16 anys després encara hi ha viatgers que es confonen i utilitzen aquesta estació per anar a l’hospital en lloc de Guinardó | Hospital de Sant Pau (L4).
El primer nom que va tenir aquesta estació va ser el de Dos de Mayo, en castellà, durant el franquisme, ja que va entrar en servei el 1970. 12 anys després, el 1982, la parada es va rebatejar com a Hospital de Sant Pau. Aquell any va ser quan es va fer un canvi generalitzat del nom de les estacions de metro.
L’aixecament contra l’ocupació napoleònica
El nom de Dos de Mayo, el primer que va tenir l’estació, respon al carrer on es troba un dels accessos. L’altra està al carrer de Cartagena. Segons explica Transports Metropolitans de Barcelona (TMB) en una publicació sobre la història dels noms de les estacions de l’L5, el 2 de maig del 1808 va tenir lloc a Madrid l’aixecament popular contra l’ocupació napoleònica, que va ser l’inici de la Guerra del Francès. Anys després, l’escriptor, periodista i polític Víctor Balaguer va ser l’encarregat de posar els noms als carrers de l’Eixample i va dedicar diverses vies a aquest conflicte bèl·lic, com Dos de Maig, Bruc o Independència.
L’estació de Sant Pau | Dos de Maig deixa als usuaris molt a prop del recinte modernista de Sant Pau, però no del nou hospital, situat a la part alta del carrer de Sant Quintí. L’accés més directe des del metro al nou Hospital de Sant Pau és amb l’L4, baixant a la parada Guinardó | Hospital de Sant Pau, que es va rebatejar així el 2009.
El canvi de nom de l’estació de l’Hospital de Bellvitge
Fa unes setmanes, el TOT Barcelona ja va explicar que la parada de l’L1 de Feixa Llarga va canviar el seu nom pel d’Hospital de Bellvitge. L’existència de la parada de Bellvitge provocava confusió entre el passatge que volia anar a aquest centre hospitalari, que baixava a Belltvige en lloc de fer-ho a Feixa Llarga, on tocava.
