El govern de Jaume Collboni ha rectificat, tal com va anunciar la comissionada pel català, Marta Salicrú, i ha revisat els cartells en castellà que hi havia a la zona de cal·listènia dels nous jardins de la Torre del Fang. “Ja podem treballar cames, abdominals i l’equilibri en català“, ha ressaltat Salicrú en un missatge a la xarxa social X. La nova comissionada, que arriba a l’executiu de Collboni per revertir el retrocés de la llengua catalana a la ciutat, ha remarcat amb aquesta acció que el govern municipal “continua treballant” perquè els ciutadans de Barcelona “puguin fer vida 100% en català”.
La polèmica va esclatar el dia de la inauguració després d’una denúncia del portaveu d’ERC al districte de Sant Andreu, Carlos Escuredo, a les xarxes socials. El republicà va lamentar la “sorpresa desagradable” que suposava llegir els cartells només en castellà i va demanar la “substitució immediata” de la retolació. El grup municipal de Junts al districte també s’havia sumat a les crítiques denunciant l’“espanyolització de l’espai públic” i presentant un prec al govern perquè “respecti la normativa vigent”. La mateixa Salicrú va respondre el passat 20 d’octubre que el districte s’havia posat en marxa per rectificar la situació i adaptar la senyalització a la de la resta del parc, que sempre ha estat en català.
Ja podem treballar cames, abdominals i l’equilibri en català a la cal·listènia dels Jardins de la Torre del Fang de la Sagrera. Tot plegat mentre continuem treballant per poder fer vida al 100% en català a Barcelona 💪🏻https://t.co/TiYLXdgAFN pic.twitter.com/VFMRahp6mC
— Marta Salicrú (@salicrunette) November 5, 2025
El reglament d’usos de la llengua de l’Ajuntament apunta que el consistori ha de “vetllar perquè tota la retolació situada dintre del terme municipal sigui en català”. Concretament, especifica que “la retolació pública de tota mena que depengui de l’Ajuntament s’ha de redactar en català” i només permet excepcions en aquells casos “destinats específicament a usos turístics”. I fins i tot en aquestes situacions, la normativa també apunta que “la versió catalana hi figurarà de forma preferent”.
Inauguració dels jardins
L’Ajuntament va inaugurar a mitjans d’octubre els nous jardins de la Torre del Fang, que havien estat abandonats durant dècades. Els treballs han estat executats per Barcelona Sagrera Alta Velocitat (BSAV) i han suposat una inversió d’1,2 milions d’euros, mentre que l’actuació també compta amb part del pressupost pactat amb el grup municipal ERC. Entre altres, l’actuació urbanística ha inclòs la retirada de les antigues infraestructures de paleta i formigó.
D’aquesta forma, els jardins fan més accessibles mútuament els districtes de Sant Andreu i de Sant Martí, un aspecte celebrat a banda i banda, malgrat que encara amb matisos. El grup municipal BComú al districte de Sant Martí ha assenyalat la “paradoxa” d’inaugurar aquest espai quan just a escassos 50 metres hi ha infrahabitatges i assentaments amb gent jove.
