El dispositivo conjunto de los Mossos y la Urbana deja un millar de identificaciones en un centro cerrado para evitar nuevos actos vandálicos como los de hace una semana
Els actes commemoratius programats aquest dissabte i diumenge es mouen al cap de setmana vinent en solidaritat amb les víctimes de l'accident ferroviari de Toledo
Los actos conmemorativos programados este sábado y domingo se trasladan al fin de semana próximo en solidaridad con las víctimas del accidente ferroviario de Toledo
El govern municipal ha pres aquest posicionament després que els grups de l'oposició -BComú, Junts, ERC i PP- fessin front comú per demanar moure de dia la sessió
El gobierno municipal ha tomado esta decisión después de que los grupos de la oposición -BComú, Junts, ERC y PP- se unieran para pedir cambiar el día de la sesión
Botigues i restaurants comencen a recuperar l'activitat amb la mirada posada en el cap de setmana, quan podrien repetir-se els actes vandàlics | L'Ajuntament acorda un fons d'emergència per ajudar els afectats
Tiendas y restaurantes comienzan a recuperar la actividad con la mirada puesta en el fin de semana, cuando podrían repetirse los actos vandálicos | El Ayuntamiento acuerda un fondo de emergencia para ayudar a los afectados
També s'han sol·licitat més de 20 mesures de llibertat vigilada que inclouen la prohibició d'assistir a reunions o manifestacions i d'apropar-s'hi a menys de 1.000 metres
También se han solicitado más de 20 medidas de libertad vigilada que incluyen la prohibición de asistir a reuniones o manifestaciones y de acercarse a menos de 1.000 metros
La comissària en cap dels Mossos, Sílvia Catà diu que s'ha tractat només de "pillatge" | S'ha fet destrosses o robat en vint-i-tres establiments comercials | Hi ha 15 agents ferits
La comisaria en jefe de los Mossos, Sílvia Catà dice que se ha tratado solo de "pillaje" | Se han hecho destrozos o robado en veintitrés establecimientos comerciales | Hay 15 agentes heridos
S'han produït incendis i aldarulls amb corredisses, càrregues policials, destrosses i en establiments per part de joves encaputxats contra la policia | Hi ha un centenar de detinguts, dels quals 25 són menors