La polèmica per la beca literària anunciada per l’Ajuntament de Barcelona continua. Aquest dilluns, l’AELC, l’Associació d’Escriptors en Llengua Catalana, ha mostrat la seva preocupació per posar en marxa aquesta beca i ha instat el consistori a retirar-la i dedicar íntegrament la dotació prevista a la creació en llengua catalana.
En el marc de la Fira Internacional del Llibre de Guadalajara, a Mèxic, on Barcelona és la ciutat convidada, l’alcalde de la capital catalana, Jaume Collboni, va anunciar una beca literària de 80.000 euros per a escriptors llatinoamericans per “establir un diàleg amb la ciutat”.
Des de l’AELC han criticat que s’impulsi aquesta dotació perquè “exclou els autors dels Països Catalans i agreuja la situació actual de precarietat professional” dels autors catalans. A més, afegeixen que la notícia “no permet inferir quines llengües tindran prioritat per accedir a la beca”. En aquest sentit, consideren que el català “no compta amb més institucions que les catalanes per garantir-ne el foment, la difusió i la continuïtat”, i per això consideren que la dotació hauria de dedicar-se a la creació en llengua catalana.
L’associació assenyala que qualsevol convocatòria que “menystingui les llengües indígenes de l’Amèrica del Sud i Mesoamèrica, i òbviament el català, no farà sinó insistir en els processos de minorització que pateixen aquestes llengües”.
A més, també fan èmfasi en el fet que és una mesura “unilateral, no consensuada i ni tan sols compartida prèviament amb les entitats autorals”.
Una proposta “per refermar ponts culturals” amb Llatinoamèrica
A part de l’Associació d’Escriptors en Llengua Catalana, diversos autors també s’han mostrat crítics a les xarxes amb aquesta beca. “Ja era molt més fàcil ser escriptor en castellà a Barcelona que ser-ho en català. Ara, a més, et donaran 80 mil euros. Enhorabona a tots els becats”, ha assenyalat Melcior Comes.
La iniciativa, que tindrà caràcter anual, oferirà 3 mesos a la capital catalana perquè en surti una obra inèdita basada en l’experiència de l’autor a la ciutat. La beca està promoguda amb la col·laboració del Consorci de Biblioteques de Barcelona i la Casa Amèrica Catalunya. La previsió és posar-ho en marxa el gener.
En la roda de premsa per anunciar la beca, Collboni va defensar la iniciativa i va assegurar que servirà per “refermar els ponts culturals entre Llatinoamèrica i Catalunya” perquè busca “ajudar a aproximar realitats culturals que a priori són diferents”. També ha recordat que l’obra serà editada tant en català com en castellà. “La proposta senzillament és que s’expliqui la Barcelona contemporània. Pot ser molt suggeridor per als lectors barcelonins, veure com algú que ve de fora ens veu i ens escriu”, va afegir Collboni.
