Resultats de la cerca: catala
Detenen un home per gravar una menor als lavabos d’un CAP de Barcelona
Els fets es van produir el 19 de febrer i va ser detingut el 4 de març | L'home no tenia antecedents
Detienen a un hombre por grabar a una menor en los baños de un CAP de Barcelona
Los hechos ocurrieron el 19 de febrero y fue detenido el 4 de marzo | El hombre no tenía antecedentes
David Bondia es presentarà a un segon mandat de síndic de greuges
Defensa que ha desplegat "un model innovador, basat en la proximitat, l’escolta activa i la intervenció directa als barris" | El procés per elegir el nou defensor començarà el 16 de març
David Bondia se postula para un segundo mandato como defensor del pueblo
Defiende que ha desplegado "un modelo innovador, basado en la proximidad, la escucha activa y la intervención directa en los barrios" | El proceso para elegir al nuevo defensor comenzará el 16 de marzo
Detenen dos treballadors de l’Aeroport per facilitar l’entrada d’immigrants
Els canviaven de roba i els donaven identificacions per fer-los passar com a treballadors de l'aeroport
Detienen a dos trabajadores del aeropuerto por facilitar la entrada de inmigrantes
Les cambiaban de ropa y les daban identificaciones para hacerlos pasar como trabajadores del aeropuerto
Collboni obre el procés per elegir el nou síndic sense les votacions de la ciutadania
David Bondia, el defensor actual dels barcelonins davant de l'Ajuntament, es presentarà a la reelecció
Collboni inicia el proceso para elegir al nuevo síndico sin votación ciudadana
David Bondia, el defensor actual de los barceloneses ante el Ayuntamiento, se presentará a la reelección
Un infiltrat al ‘destape’ barceloní
El fotògraf Jose Gonzalvo va retratar durant més d'una dècada la nit barcelonina sent un testimoni de primera mà de l'alliberament sexual posterior a la mort del dictador | Amb els anys, ha canviat la seva càmera pel mòbil, però continua lligat al món de la imatge
Un infiltrado en el ‘destape’ barcelonés
El fotógrafo Jose Gonzalvo retrató durante más de una década la noche barcelonesa siendo un testigo de primera mano de la liberación sexual posterior a la muerte del dictador | Con los años, ha cambiado su cámara por el móvil, pero continúa ligado al mundo de la imagen
Els retalls de Barcelona que van acabar a Gènova fa més de 150 anys
Un llibre entregat a una delegació de la ciutat italiana que va visitar la capital catalana a finals del segle XIX mostra quins indrets i edificis es volien mostrar a l'exterior aleshores
Los fragmentos de Barcelona que llegaron a Génova hace más de 150 años
Un libro entregado a una delegación de la ciudad italiana que visitó la capital catalana a finales del siglo XIX muestra qué lugares y edificios se querían mostrar al exterior entonces
La professió desapareguda que és part de la història del metro
El primer segle d'història de la xarxa ens permet mirar enrere i recuperar la figura d'una feina que van acabar extingint-se
La profesión desaparecida que es parte de la historia del metro
El primer siglo de historia de la red nos permite mirar atrás y recuperar la figura de un trabajo que terminó extinguiéndose