La comissió de festes del carrer del Progrés haurà de fer marxa enrere amb les millores introduïdes al seu local, afectat per una catalogació de zona verda | Els veïns havien fet una inversió important per acabar amb un problema d'insalubritat i garantir l'accessibilitat de la seu
La comisión de fiestas de la calle del Progrés deberá dar marcha atrás con las mejoras introducidas en su local, afectado por una catalogación de zona verde | Los vecinos habían hecho una inversión importante para acabar con un problema de insalubridad y garantizar la accesibilidad de la sede
Una piulada a X de juliol de l'any passat explica que l'establiment vetava que els empleats parlessin entre ells en català | L'autor del tuit ha explicat al TOT que un amic seu hi va treballar i la persona "va marxar-ne cansada del tracte lingüístic que li dispensava l'amo"
Un tuit en X de julio del año pasado explica que el establecimiento vetaba que los empleados hablaran entre ellos en catalán | El autor del tuit ha explicado al TOT que un amigo suyo trabajó allí y la persona "se fue cansada del trato lingüístico que le dispensaba el dueño"
Les festes majors dels dos barris lluiten per mantenir-se com a feus de l'associacionisme veïnal davant el viratge del "model de ciutat" i de l'allau de veïns que no en coneixen l'essència
Las fiestas mayores de los dos barrios luchan por mantenerse como feudos del asociacionismo vecinal ante el viraje del "modelo de ciudad" y de la avalancha de vecinos que no conocen la esencia
L'amo de Dellaostia, Leandro Rincón, ha estat entrevistat al diari argentí 'La Nación', en la qual dona una versió diferent dels fets i assegura que la parella del conseller d'ERC, Guillem Roma, el va insultar i el va tractar "d'imbècil"
El dueño de Dellaostia, Leandro Rincón, ha sido entrevistado en el diario argentino 'La Nación', donde da una versión diferente de los hechos y asegura que la pareja del concejal de ERC, Guillem Roma, lo insultó y lo llamó "imbécil"