Al tancament del forn Santa Clara, la ferreteria Camps i calçats Conesa s'hi sumarà al juny la merceria Tarragona | La reforma de la llei de comerç dona eines als ajuntaments per protegir els establiments emblemàtics
Al cierre del horno Santa Clara, la ferretería Camps y calzados Conesa se sumará en junio la mercería Tarragona | La reforma de la ley de comercio da herramientas a los ayuntamientos para proteger los establecimientos emblemáticos
Situada en los alrededores del mercado de la Llibertat, el comercio bajará la persiana a finales de junio | El local y el resto del edificio se venderán
El comerç, fundat el 1880, ha plegat per un conjunt de factors, entre els quals hi ha raons familiars i la manca d'ajudes a preservar els negocis emblemàtics | La botiga és de propietat i ara el local s'ha posat per a lloguer
El comercio, fundado en 1880, ha cerrado por un conjunto de factores, entre los cuales hay razones familiares y la falta de ayudas para preservar los negocios emblemáticos | La tienda es de propiedad y ahora el local se ha puesto para alquiler