Al regidor se li va detectar fa més de dos anys la malaltia, va deixar el càrrec per operar-se i s'havia reincorporat per intentar compaginar la feina amb el seu estat de salut, però ha estat "inviable"
Al concejal se le detectó hace más de dos años la enfermedad, dejó el cargo para operarse y se había reincorporado para intentar compaginar el trabajo con su estado de salud, pero ha sido "inviable"
La iniciativa del PP ha estat tombada per tots els grups menys Vox | El partit de Carles Puigdemont està a favor de la prohibició i presentarà una proposició de llei al Congrés
La iniciativa del PP ha sido rechazada por todos los grupos menos Vox | El partido de Carles Puigdemont está a favor de la prohibición y presentará una proposición de ley al Congreso
La proposició d'ERC ha tirat endavant en el plenari amb els vots dels republicans, Junts, PP i Vox | El govern de Collboni i Barcelona en Comú s'han abstingut i la mesura no és d'obligat compliment per a l'executiu
La proposición de ERC ha salido adelante en el pleno con los votos de los republicanos, Junts, PP y Vox | El gobierno de Collboni y Barcelona en Comú se han abstenido y la medida no es de obligado cumplimiento para el ejecutivo
Els comuns tornen a frenar la comissió d'estudi contra l'especulació a Barcelona | L'executiu de Collboni l'acusa de no tenir paraula i ERC demana "menys dogmatisme"
Los comunes vuelven a frenar la comisión de estudio contra la especulación en Barcelona | El ejecutivo de Collboni los acusa de no tener palabra y ERC pide "menos dogmatismo"
Els veïns desconfien de l'empresa pública que gestionarà les reformes als barris més vulnerables i que l'exeuctiu de Collboni té previst crear a finals d'any
Los vecinos desconfían de la empresa pública que gestionará las reformas en los barrios más vulnerables y que el ejecutivo de Collboni tiene previsto crear a finales de año