Resultats de la cerca: catala
Els ‘drapaires’ del llibre, expulsats del cor de Barcelona
La Llibreria Farré deixa després de tres dècades el Gòtic perquè no pot assumir un lloguer desorbitat | El petit local del carrer de la Canuda es mantenia com un miratge de l'antiga forma de fer dels llibreters de vell, un sector que sembla abocat a abandonar el centre de la ciutat
Los ‘chatarreros’ del libro, expulsados del corazón de Barcelona
La Librería Farré deja después de tres décadas el Gótico porque no puede asumir un alquiler desorbitado | El pequeño local de la calle de la Canuda se mantenía como un espejismo de la antigua forma de hacer de los libreros de viejo, un sector que parece abocado a abandonar el centro de la ciudad
Barcelona apuja el preu de l’entrada al Park Güell fins als 18 euros
L'empresa municipal que gestiona el parc avala l'increment de vuit euros en la tarifa per accedir a l'interior del recinte
Barcelona sube el precio de la entrada al Park Güell a 18 euros
La empresa municipal que gestiona el parque avala el incremento de ocho euros en la tarifa para acceder al interior del recinto
Detenen els líders d’un clan serbi reclamats per diversos països
La policia espanyola amb col·laboració de l'Europol ha detingut el lloctinent i home de confiança del cap de l'organització criminal
Detienen a los líderes de un clan serbio reclamados por varios países
La policía española en colaboración con Europol ha detenido al lugarteniente y hombre de confianza del jefe de la organización criminal
L’oposició reclama xifres clares sobre l’impacte de la Copa Amèrica
ERC, Comuns i TriasxBcn collen Collboni per fer una auditoria sobre la despesa de l'esdeveniment esportiu
La oposición reclama cifras claras sobre el impacto de la Copa América
ERC, Comuns i TriasxBcn presionan a Collboni para hacer una auditoría sobre el gasto del evento deportivo
Detingut un lladre que robava cadenes d’or a dones grans
L'home les distreia i aprofitava per arrencar-los les joies amb una estrebada violenta
Detenido un ladrón que robaba cadenas de oro a mujeres mayores
El hombre las distraía y aprovechaba para arrancarles las joyas con un tirón violento
Barcelona, descartada per a la pròxima edició de la Copa Amèrica de vela
"Seria difícil ampliar el nombre d'equips en funció de l'espai d'infraestructura disponible a Barcelona", diu l'organtizació
Barcelona, descartada para la próxima edición de la Copa América de vela
"Sería difícil ampliar el número de equipos en función del espacio de infraestructura disponible en Barcelona", dice la organización
Tanquen els Cinemes Boliche, una sala històrica de la Diagonal
El local s'estava netejant aquest dimarts al matí per ensenyar-lo a possibles llogaters I Els cinemes ja fa més de mig que havien deixat de funcionar, teòricament temporalment
Cierran los Cines Boliche, una sala histórica de la Diagonal
El local se estaba limpiando este martes por la mañana para mostrarlo a posibles inquilinos I Los cines ya llevan más de medio año sin funcionar, teóricamente temporalmente