Resultats de la cerca: catala
Barcelona arreplega part del segon i tercer premi de la loteria de Reis
Cada bitllet de la rifa del Nen costa 200 euros i es divideix en dècims de 20 euros
Barcelona se lleva parte del segundo y tercer premio de la lotería de Reyes
Cada billete de la rifa del Niño cuesta 200 euros y se divide en décimos de 20 euros
L’Ajuntament habilita 226 punts de recollida d’arbres de Nadal
Estan repartits per tots els districtes i estaran actius entre el 7 i el 17 de gener
Ajuntament habilita 226 puntos de recogida de árboles de Navidad
Están repartidos por todos los distritos y estarán activos entre el 7 y el 17 de enero
Quan arrenca el tall d’un any al carrer del Comte d’Urgell
La mesura s'emmarca en la nova fase de les obres de la línia L8 i afecta dos trams d'aquesta artèria barcelonina
Cuando comienza el corte de un año en la calle del Comte d’Urgell
La medida se enmarca en la nueva fase de las obras de la línea L8 y afecta dos tramos de esta arteria barcelonesa
Els noms dels pares de la UE, mutilats i abandonats a Can Tunis
El fris de l'Anella Olímpica de Montjuïc que homenatjava personalitats clau de l'europeisme cau a trossos dues dècades després de la seva inauguració | Només resisteixen fragments d'una quinzena de noms, mentre que les peces caigudes es degraden en un solar a la intempèrie
Els nombres de los padres de la UE, mutilados y abandonados en Can Tunis
El friso del Anillo Olímpico de Montjuïc que homenajeaba personalidades clave del europeísmo se desmorona dos décadas después de su inauguración | Sólo resisten fragmentos de una quincena de nombres, mientras que las piezas caídas se degradan en un solar a la intemperie
La cavalcada dels Reis d’Orient omple Barcelona de màgia, llum i il·lusió
Unes 750.000 persones han seguit la desfilada reial per alguns dels carrers més cèntrics de la ciutat | Han participat més de 1.300 voluntaris i s'han tirat sis tones de caramels
La cabalgata de los Reyes Magos llena Barcelona de magia, luz e ilusión
Unas 750.000 personas han seguido el desfile real por algunas de las calles más céntricas de la ciudad | Han participado más de 1.300 voluntarios y se han tirado seis toneladas de caramelos
La «devaluació» dels títols vitalicis enfronta el DIR amb els seus socis
Centenars d'usuaris denuncien que el cost addicional introduït per al servei de pàdel fa perdre valor als títols transferibles contractats | El cas podria acabar en una reclamació per danys i perjudicis
La «devaluación» de los títulos vitalicios enfrenta al DIR con sus socios
Cientos de usuarios denuncian que el costo adicional introducido para el servicio de pádel hace perder valor a los títulos transferibles contratados | El caso podría acabar en una reclamación por daños y perjuicios
Els Reis d’Orient desembarquen a Barcelona i són rebuts per Collboni
La cavalcada de Melcior, Gaspar i Baltasar es perllongarà durant tres hores pels carrers del centre de la ciutat | L'alcalde ha recordat els infants afectats per la Dana de València
Los Reyes Magos desembarcan en Barcelona y son recibidos por Collboni
La cabalgata de Melchor, Gaspar y Baltasar se prolongará durante tres horas por las calles del centro de la ciudad | El alcalde ha recordado a los niños afectados por la Dana de Valencia