Glòries i Maremàgnum van obrir la primavera del 1995, amb poques setmanes de diferència | La història del recinte del Port Vell està marcada per l'homicidi d'un jove equatorià el 2002
Glòries y Maremàgnum abrieron en la primavera de 1995, con pocas semanas de diferencia | La historia del recinto del Port Vell está marcada por el homicidio de un joven ecuatoriano en 2002
Les obres de rehabilitació aniran a càrrec dels estudis Casper Mueller Kneer Architects (Alemanya) i OUA (Catalunya), que també treballa en la reforma polèmica de l'antiga redacció d'El Periódico
Las obras de rehabilitación estarán a cargo de los estudios Casper Mueller Kneer Architects (Alemania) y OUA (Cataluña), que también trabaja en la reforma polémica de la antigua redacción de El Periódico
L'allau de llançaments que pateix el districte més pobre de la ciutat ha començat a teixir confiances entre els diferents barris per abordar una problemàtica comuna | Desnonaments com el d'en Juanjo Hernández o la Raquel Martínez desperten una mobilització que salva una connectivitat difícil
La avalancha de desalojos que sufre el distrito más pobre de la ciudad ha comenzado a tejer confianzas entre los diferentes barrios para abordar una problemática común | Desalojos como el de Juanjo Hernández o Raquel Martínez despiertan una movilización que salva una conectividad difícil