Resultats de la cerca: catala
Barcelona, tercera ciutat d’Europa amb més morts per la calor aquest estiu
Un estudi estima que sense l'escalfament global es podrien haver evitat unes 630 defuncions a la capital catalana
Barcelona, tercera ciudad de Europa con más muertes por calor este verano
Un estudio estima que sin el calentamiento global se podrían haber evitado unas 630 defunciones en la capital catalana
Barcelona retira la medalla d’honor al mèrit a Rosa Peral
Aquest reconeixement se li va atorgar per destacar la trajectòria i les accions rellevants dutes a terme en el cos policial
Barcelona retira la medalla de honor al mérito a Rosa Peral
Este reconocimiento se le otorgó para destacar la trayectoria y las acciones relevantes llevadas a cabo en el cuerpo policial
Els hotelers alerten que l’augment de la taxa turística amenaça el turisme de congressos
"El cost d'un congrés, com el Mobile, es pot incrementar entre 400.000 i 600.000 euros", ha subratllat Jordi Clos, president del Gremi d'Hotels de Barcelona
Los hoteleros alertan que el aumento de la tasa turística amenaza el turismo de congresos
"El costo de un congreso, como el Mobile, se puede incrementar entre 400.000 y 600.000 euros", ha subrayado Jordi Clos, presidente del Gremi d'Hotels de Barcelona
L’ocupació hotelera es recupera a l’estiu a Barcelona després d’un any a la baixa
De gener a agost, el percentatge de clientela s'ha situat en el 89,8%, un punt i mig menys que en el mateix període de l'any passat | Durant el juliol i l'agost, les estades han pujat un punt respecte a l'estiu de l'any passat, amb un 86,8% i un 86% d'ocupació, respectivament
La ocupación hotelera se recupera en verano en Barcelona tras un año a la baja
De enero a agosto, el porcentaje de clientela se ha situado en el 89,8%, un punto y medio menos que en el mismo período del año pasado | Durante julio y agosto, las estancias han subido un punto respecto al verano del año pasado, con un 86,8% y un 86% de ocupación, respectivamente
El comerç europeu demana un esforç per mantenir l’essència de les botigues locals
Representants de diferents països europeus reflexionen sobre l'estat del sector en una jornada organitzada per les dues principals associacions comercials de la ciutat, Barcelona Comerç i Barcelona Oberta
El comercio europeo pide un esfuerzo para mantener la esencia de las tiendas locales
Representantes de diferentes países europeos reflexionan sobre el estado del sector en una jornada organizada por las dos principales asociaciones comerciales de la ciudad, Barcelona Comerç y Barcelona Oberta
L’Ajuntament deixa perdre la meitat d’una finca amb pisos de lloguer social
Cinc dels habitatges del número 41 del carrer de la Concòrdia del Poble-sec que formen part de la borsa municipal han acabat en mans d'una immobiliària | Els nous propietaris amenacen de fer fora veïns que fa dècades que hi viuen quan finalitzin els contractes
El Ayuntamiento deja perder la mitad de un edificio con pisos de alquiler social
Cinco de las viviendas del número 41 de la calle de la Concòrdia del Poble-sec que forman parte de la bolsa municipal han acabado en manos de una inmobiliaria | Los nuevos propietarios amenazan con echar a vecinos que llevan décadas viviendo allí cuando finalicen los contratos
Detectades més de 2.700 infraccions en súpers 24 h a Barcelona en dos anys
Uns 1.400 incompliments fan referència a l'activitat econòmica, mentre que altres 660 són per regulació de la normativa del paisatge urbà
Detectadas más de 2.700 infracciones en súpers 24 h en Barcelona en dos años
Unos 1.400 incumplimientos hacen referencia a la actividad económica, mientras que otros 660 son por regulación de la normativa del paisaje urbano