El govern de Collboni manté el pla d'inversions i espera aconseguir els diners amb les aportacions de l'Estat, el romanent de tresoreria, recaptacions i un fons de contingència de 90,6 milions
El gobierno de Collboni mantiene el plan de inversiones y espera conseguir el dinero con las aportaciones del Estado, el remanente de tesorería, recaudaciones y un fondo de contingencia de 90,6 millones
L'edifici catalogat ultima la reforma per acollir oficines i uns baixos comercials | La transformació de l'artèria dona un nou impuls al carrer, amb la recuperació de més activitat econòmica i de locals i immobles
El edificio catalogado ultima la reforma para acoger oficinas y unos bajos comerciales | La transformación del eje da un nuevo impulso a la calle, con la recuperación de más actividad económica y de locales e inmuebles
L'exconseller de la Generalitat va ser el número 10 de la llista encapçalada per en Xavier Trias a les eleccions municipals del 2023 i plega per motius laborals | Serà substituït pel conseller d'Horta-Guinardó Arnau Vives
El exconsejero de la Generalitat fue el número 10 de la lista encabezada por Xavier Trias en las elecciones municipales del 2023 y se retira por motivos laborales | Será sustituido por el consejero de Horta-Guinardó Arnau Vives
El trencament de les negociacions per al pressupost del 2025 a l'Ajuntament entre PSC i Barcelona en Comú és l'evidència que ambdós partits tenen models oposats per la ciutat, i que han governat conjuntament entre moltes discrepàncies i enfrontaments i per supervivència política
La ruptura de las negociaciones para el presupuesto de 2025 en el Ayuntamiento entre PSC y Barcelona en Comú es la evidencia de que ambos partidos tienen modelos opuestos para la ciudad, y que han gobernado conjuntamente entre muchas discrepancias y enfrentamientos y por supervivencia política
El partit espera tenir decidit el candidat o candidata entre l'abril i el maig i Martí Galbis es partidari que la persona que s'elegeixi sigui algú del grup municipal actual | La formació ha presentat una nova imatge i a partir d'ara es dirà Junts per Barcelona
El partido espera tener decidido el candidato o candidata entre abril y mayo y Martí Galbis es partidario de que la persona que se elija sea alguien del grupo municipal actual | La formación ha presentado una nueva imagen y a partir de ahora se llamará Junts per Barcelona
L'alcalde es mou tant amb un Peugeot 3008 híbrid endollable com amb un Kia Niro elèctric | Els 18 vehicles que té l'Ajuntament són de rènting | Tot i que està en desús, el consistori conserva en propietat l'Audi A6 amb el qual van circular Jordi Hereu i Xavier Trias
El alcalde se mueve tanto con un Peugeot 3008 híbrido enchufable como con un Kia Niro eléctrico | Los 18 vehículos que tiene el Ayuntamiento son de renting | Aunque está en desuso, el consistorio conserva en propiedad el Audi A6 con el que circularon Jordi Hereu y Xavier Trias