La carrera electoral arranca con incertidumbres, las primeras encuestas y dudas en muchos partidos | Aliança Catalana, condicionante de debates y atracción de votos, puede modificar aritméticas tradicionales
Els comerciants del carrer demanen seguir l’exemple dels països nòrdics, que tenen ancoratges tot l’any a les façanes, per poder traspassar el "mar de llums" de la calçada a la vorera
Los comerciantes de la calle piden seguir el ejemplo de los países nórdicos, que tienen anclajes todo el año en las fachadas, para poder trasladar el "mar de luces" de la calzada a la acera
Deu dels 41 regidors que van sortir de les urnes el 2023 han dimitit durant la primera meitat del mandat | La darrera a fer-ho ha estat Janet Sanz, però abans ja van prendre la decisió Colau, Trias i Maragall entre altres
Diez de los 41 concejales que salieron de las urnas en 2023 han dimitido durante la primera mitad del mandato | La última en hacerlo ha sido Janet Sanz, pero antes ya tomaron la decisión Colau, Trias y Maragall entre otros
La regidora deixa una empremta molt important a la ciutat: els eixos verds de l'Eixample, el PEUAT i la connexió del tramvia entre Glòries i Verdaguer, entre molts altres projectes | "A molta gent li estranya que vulgui deixar la política; l'anomalia és no voler deixar-la"
La concejala deja una huella muy importante en la ciudad: los ejes verdes del Eixample, el PEUAT y la conexión del tranvía entre Glòries y Verdaguer, entre muchos otros proyectos | "A mucha gente le extraña que quiera dejar la política; la anomalía es no querer dejarla"
El ejecutivo socialista ha invertido desde inicios de mandato unos 25 millones en campañas y actividades promocionales de la ciudad y 17 millones para el fomento de eventos internacionales
La nova ordenança de civisme és el primer gran pacte entre Junts i el PSC des que Xavier Trias va deixar l'acta de regidor | ERC és la tercera pota de l'acord, encara que aritmèticament els seus vots no eren necessaris
La nueva ordenanza de civismo es el primer gran pacto entre Junts y el PSC desde que Xavier Trias dejó el acta de concejal | ERC es la tercera pata del acuerdo, aunque aritméticamente sus votos no eran necesarios
L'executiu municipal aprovarà la renovació del text, probablement aquest mateix desembre, i aconseguirà la primera gran majoria després de dos anys de mandat
El ejecutivo municipal aprobará la renovación del texto, probablemente este mismo diciembre, y conseguirá la primera gran mayoría después de dos años de mandato