El catalán está en mínimos en Barcelona y el uso social de la lengua está en declive desde hace tiempo. Ahora, la Encuesta de Servicios Municipales, que el Ayuntamiento ha hecho pública esta semana, muestra que el catalán solo es mayoritario en dos de los diez distritos de la Ciudad. Se trata de Gràcia y Sarrià-Sant Gervasi. En el resto de territorios –les Corts, l’Eixample, Ciutat Vella, Horta-Guinardó, Sants-Montjuïc, Sant Martí, Sant Andreu y Nou Barris-, predomina el castellano.
Gràcia es el distrito en el que más gente habla catalán, con un 48,8% de la población. En Sarrià-Sant Gervasi, el porcentaje es similar, con un 48,3% de los hablantes. A la cola del uso del catalán están Nou Barris, con un 16,7% y Ciutat Vella, con el 20,3% de los vecinos.
Un 26,5% de los vecinos de Ciutat Vella no hablan ni catalán ni castellano
Los distritos donde el castellano gana más claramente la partida son Nou Barris, con un 76,1%, y Horta-Guinardó, con un 60,7%. En Ciutat Vella, el uso del castellano es del 53,1%, pero es el distrito en el que se utilizan más otras lenguas que no son ni catalán ni castellano, con un 26,5% de los residentes.

En el conjunto de la ciudad, un 56,1% de la ciudadanía habla castellano frente al 33,6% que hace un uso habitual del catalán. El uso de otras lenguas asciende hasta el 10,3% global, recoge la Encuesta de Servicios Municipales del 2026.
En les Corts, el catalán es la lengua habitual para el 44,2% de los residentes; en l’Eixample, para el 37,4%; en Sant Andreu, para el 35%; en Horta-Guinardó, para el 32,7%; en Sants-Montjuïc, para el 31%; y en Sant Martí, para el 29%.
Ámbitos de uso de la lengua
En familia, el 64,8% de los barceloneses usa el castellano, mientras que el 40,2% habla en catalán. Con las amistades, la diferencia es aún mayor, ya que el 82,2% de los entrevistados en la encuesta conversa en castellano. En catalán, el porcentaje se reduce hasta el 51,4%. Entre el personal del mundo del comercio, el 79,9% usa el castellano; entre el de bares y restaurantes, el 81,1%; entre los profesionales sanitarios, el 72%, y entre los servicios municipales, el 60,9%.

