Polémica con la camiseta de la Maratón de Barcelona, porque están estampadas en inglés y no en catalán. La prenda ha sido diseñada por la marca deportiva HOKA, que se ha inspirado en la obra de Antoni Gaudí, uno de los grandes referentes del modernismo catalán, pero, en cambio, ha dado la espalda a la lengua catalana. La carrera que cuenta con la colaboración del Ayuntamiento de Barcelona ha apostado por incluir el eslogan en inglés: «Barcelona makes you fly» (Barcelona te hace volar).
La camiseta en inglés ha sido criticada por Plataforma per la Llengua, y a través de su cuenta oficial en la red social X ha defendido que «¡con el texto de la camiseta en catalán podríamos volar aún más alto!». Asimismo, la ONG del catalán ha constatado que este «no es la primera vez que la Maratón de Barcelona ‘olvida’ el catalán». En este sentido, ha recordado que en años anteriores ha habido problemas en «señalización y correos electrónicos». «¡Usar la lengua propia en comunicaciones y merchandising es un deber!», ha reclamado.
La entidad que preside Òscar Escuder también ha dirigido sus críticas hacia el Ayuntamiento de Barcelona porque cuenta con un Reglamento de uso de la lengua catalana y una comisionada de la lengua, dos figuras que deben velar por su compromiso con la lengua» «¡Le instamos a hacerlo efectivo!», ha reclamado Plataforma per la Llengua que ha dejado claro que el catalán es «una lengua de prestigio y debe lucir en eventos internacionales».
Això d’ignorar el català en les samarretes dels saraus esportius municipals de la capital no és una anècdota sinó un patró. Recordo la Cursa de la Dona 2025.
— Albert Cuesta Zaragosí (@albertcuesta) February 20, 2026
En aquesta ocasió ha tocat el papanatisme amb l’anglès. https://t.co/PpgMzhdgYc
«No es una anécdota, es un patrón»
El periodista y promotor de la Aliança por la presencia digital del catalán Albert Cuesta también se ha pronunciado sobre las camisetas y ha recordado la reciente polémica por la inscripción en castellano de la camiseta de la Cursa de la Dona 2025: «Ignorar el catalán en las camisetas de los eventos deportivos municipales de la capital no es una anécdota sino un patrón». «En esta ocasión ha tocado el papanatismo con el inglés», ha sentenciado. Desde el grupo de Junts se han hecho eco de la polémica. El presidente del grupo municipal Jordi Martí ha lamentado que «con comisionada para el catalán o sin ella, con el PSC la lengua propia de Cataluña es menospreciada y va hacia atrás como los cangrejos». «Que nadie espere que Collboni se moje por el catalán. Es lo que pasa cuando te gobierna el PSOE», ha añadido el concejal Joan Rodríguez.
No hi ha manera @jaumecollboni
— Jordi Martí Galbis (@jmartigalbis) February 21, 2026
Amb Comissionada pel català o sense, amb el @pscbarcelona la llengua pròpia de Catalunya és menystinguda i va enrera com els crancs.@llenguacat @Junts_BCN https://t.co/aB3AIwvQwz
Que ningú esperi que Collboni es mulli pel català. És el que passa quan et governa el PSOE.
— Joan Rodríguez i Portell (@joanrportell) February 21, 2026
Pacte Nacional, Comissionada….parole, parole, parole. Tot és paper mullat, per un govern que no es creu ni el seu propi reglament d’usos lingüístics. https://t.co/JVc2DcxYO7
En efecto, la Cursa de la Dona 2025 generó polémica en el Ayuntamiento de Barcelona y Junts per Catalunya y ERC criticaron que las camisetas estuvieran en castellano. Entonces, el presidente del grupo municipal de Junts, Jordi Martí, criticó la medida porque «vamos hacia atrás como los cangrejos», y recordó que el consistorio había nombrado una comisionada del catalán y se había adherido al Pacte Nacional per la Llengua. El portavoz de ERC Jordi Castellana, por su parte, reclamó que los eventos que se celebran en la capital catalana «deben hacerse en catalán». Fuentes del Ayuntamiento de Barcelona alegaron que “Carrera de la mujer es el nombre unificado para todo el circuito y las camisetas hechas por los organizadores son iguales en todas las ciudades donde se celebran”.
