Un arbre nadalenc situat a Barcelona llueix el mateix símbol lluminós que corona el temple de Gaudí, un detall que ha despertat curiositat entre veïns i visitants
Un árbol navideño situado en Barcelona luce el mismo símbolo luminoso que corona el templo de Gaudí, un detalle que ha despertado curiosidad entre vecinos y visitantes
El centre porta el nom de l'erudit, bibliotecari i historiador de la cultura des de les acaballes del franquisme | El Consorci de Biblioteques vol rebatejar l'equipament amb el nom d'Ana María Matute
El centro lleva el nombre del erudito, bibliotecario e historiador de la cultura desde finales del franquismo | El Consorcio de Bibliotecas quiere rebautizar el equipamiento con el nombre de Ana María Matute
Josep Porta, president de l'entitat de pessebristes de la ciutat, creu que el format que hi ha ara al pati de carruatges quedaria "com un rovelló esquifit i petit” a la plaça de Sant Jaume
Josep Porta, presidente de la entidad de pesebristas de la ciudad, cree que el formato que hay ahora en el patio de carruajes quedaría "como un rovelló raquítico y pequeño” en la plaza de Sant Jaume
Els comerciants del carrer demanen seguir l’exemple dels països nòrdics, que tenen ancoratges tot l’any a les façanes, per poder traspassar el "mar de llums" de la calçada a la vorera
Los comerciantes de la calle piden seguir el ejemplo de los países nórdicos, que tienen anclajes todo el año en las fachadas, para poder trasladar el "mar de luces" de la calzada a la acera
Els recàrrecs de les nits especials passaran dels 3,50 als 4,60 euros | La baixada de bandera de la flota groga i negra se situarà l'any vinent en els 2,80 euros
Los recargos de las noches especiales pasarán de 3,50 a 4,60 euros | La bajada de bandera de la flota amarilla y negra se situará el próximo año en los 2,80 euros
Després de la polèmica pel veto inicial per la guerra de Palestina, la proposta econòmica no complia "amb les exigències tècniques i funcionals que establien els plecs"
Después de la polémica por el veto inicial por la guerra de Palestina, la propuesta económica no cumplía "con las exigencias técnicas y funcionales que establecían los pliegos"