El 27 de gener del 2005, un esvoranc durant les obres d'ampliació de l'L5 va obrir una crisi social i política a Catalunya | Més de 1.200 veïns van ser desallotjats i alguns van estar més de dos anys fora de casa | El 24 de febrer, el president de la Generalitat va acusar Convergència del cobrament de comissions il·legals en l'obra pública
El 27 de enero de 2005, un socavón durante las obras de ampliación de la L5 abrió una crisis social y política en Cataluña | Más de 1.200 vecinos fueron desalojados y algunos estuvieron más de dos años fuera de casa | El 24 de febrero, el presidente de la Generalitat acusó a Convergència del cobro de comisiones ilegales en la obra pública
La cadena Primaprix, amb diversos establiments a Barcelona, s'instal·larà al carrer de Rogent, 45, on durant més 20 anys va ser Casa Viva, una botiga de complements de la llar
La cadena Primaprix, con varios establecimientos en Barcelona, se instalará en la calle de Rogent, 45, donde durante más de 20 años fue Casa Viva, una tienda de complementos para el hogar
El nou equipament ocuparà pràcticament el 80% de l'antiga seu dels Jutjats Socials de Barcelona i complica l'aposta dels veïns per ubicar-hi habitatges assequibles i projectes de barri
El nuevo equipamiento ocupará prácticamente el 80% de la antigua sede de los Juzgados Sociales de Barcelona y complica la apuesta de los vecinos por ubicar viviendas asequibles y proyectos de barrio
Les obres en aquest colós de l'Eixample van arrencar ara fa prop de dos anys després d'una verdadera odissea de canvis de propietat i de projectes defenestrats | L'immoble acollirà a partir d'ara el nou hub d’innovació global de la companyia AstraZeneca
Las obras en este coloso del Eixample comenzaron hace casi dos años tras una verdadera odisea de cambios de propiedad y de proyectos descartados | El inmueble acogerá a partir de ahora el nuevo hub de innovación global de la compañía AstraZeneca