El préstamo de libros en catalán supera a los libros en castellano gracias al peso del libro infantil y juvenil. De hecho, los libros más prestados y adquiridos entre los años 2019-2024 en las bibliotecas del área de Barcelona son manga, y los dos más prestados están en catalán. En la red de bibliotecas de Barcelona, el más prestado pasado fue Bola de drac en lengua catalana, con más de 171.000 préstamos. El segundo más prestado fue Naruto, también en catalán, con más de 165.240. Este mismo título, pero en castellano, es el tercero más solicitado en la red de bibliotecas y acumula más de 94.000 préstamos.
Aunque el catalán ocupa dos de los tres primeros lugares del ranking, a partir del tercero hay un predominio del castellano: One piece (80.518), Detective Conan (53.709), Doraemon (51.954), Dr. Slump (49.518), El Dulce hogar de Chi (38.413) y ¡Yotsuba! (35.106). El tercer título en catalán que está en las primeras diez posiciones del ranking ocupa este último lugar. Se trata de Detectiu Conan, que acumula 34.450 préstamos. Si ampliamos la mirada a los 15 primeros lugares, solo encontramos dos títulos más en lengua catalana: Super Patata (29.228) y la guía de aprendizaje paso a paso Acreditació de competències en TIC. Nivell 2 – mitjà, con más de 25.000 préstamos. En total, solo hay cinco libros en lengua catalana entre los más prestados.
Naruto es el título más adquirido
En cuanto a las adquisiciones, por título, en Barcelona el más adquirido fue, también, Naruto. Sin embargo, en la lista de más adquiridos, cada año se incluyen novedades editoriales recientes. En el caso de 2024, aparecen títulos como El Club de la lluita per la igualtat, un cuento escrito por Anna Miracle e ilustrado por David Acevedo, como el séptimo en número de ejemplares comprados por las bibliotecas, o Història d’un piano: 31887, de Ramon Gener, el décimo más comprado, entre otros.