La polémica por la beca literaria anunciada por el Ayuntamiento de Barcelona continúa. Este lunes, la AELC, la Asociación de Escritores en Lengua Catalana, ha mostrado su preocupación por poner en marcha esta beca y ha instado al consistorio a retirarla y dedicar íntegramente la dotación prevista a la creación en lengua catalana.
En el marco de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, en México, donde Barcelona es la ciudad invitada, el alcalde de la capital catalana, Jaume Collboni, anunció una beca literaria de 80.000 euros para escritores latinoamericanos para “establecer un diálogo con la ciudad”.
Desde la AELC han criticado que se impulse esta dotación porque “excluye a los autores de los Países Catalanes y agrava la situación actual de precariedad profesional” de los autores catalanes. Además, añaden que la noticia “no permite inferir qué lenguas tendrán prioridad para acceder a la beca”. En este sentido, consideran que el catalán “no cuenta con más instituciones que las catalanas para garantizar su promoción, la difusión y la continuidad”, y por eso consideran que la dotación debería dedicarse a la creación en lengua catalana.
La asociación señala que cualquier convocatoria que «menosprecie las lenguas indígenas de América del Sur y Mesoamérica, y obviamente el catalán, no hará sino insistir en los procesos de minorización que sufren estas lenguas».
Además, también hacen énfasis en que es una medida “unilateral, no consensuada y ni siquiera compartida previamente con las entidades autorales”.
Una propuesta «para reforzar puentes culturales» con Latinoamérica
Aparte de la Asociación de Escritores en Lengua Catalana, varios autores también se han mostrado críticos en las redes con esta beca. «Ya era mucho más fácil ser escritor en castellano en Barcelona que serlo en catalán. Ahora, además, te darán 80 mil euros. Enhorabuena a todos los becados», señaló Melcior Comes.
La iniciativa, que tendrá carácter anual, ofrecerá 3 meses en la capital catalana para que surja una obra inédita basada en la experiencia del autor en la ciudad. La beca está promovida con la colaboración del Consorcio de Bibliotecas de Barcelona y la Casa América Catalunya. La previsión es ponerlo en marcha en enero.
En la rueda de prensa para anunciar la beca, Collboni defendió la iniciativa y aseguró que servirá para “reforzar los puentes culturales entre Latinoamérica y Cataluña” porque busca “ayudar a aproximar realidades culturales que a priori son diferentes”. También recordó que la obra será editada tanto en catalán como en castellano. “La propuesta sencillamente es que se explique la Barcelona contemporánea. Puede ser muy sugerente para los lectores barceloneses, ver cómo alguien que viene de fuera nos ve y nos escribe”, añadió Collboni.
